年终奖4万需要交的税为 3790元。具体计算方法是：将年终奖4万元除以12个月，得到的数额按照按月换算后的综合所得税率表确定适用税率和速算扣除数，然后单独计算纳税。根据最新的税收制度改革，年终奖应计入综合所得进行计算。