购买一辆价格在11万元的汽车，需要缴纳的购置税大约为 9400元。购置税的计算公式是：新车购置税额 = 购车价格 ÷ 1.17 × 10%。
具体计算过程如下：
1. 购车价格为11万元。
2. 购置税 = 110000 ÷ 1.17 × 10% ≈ 9402元。
因此，购买11万元的汽车需要缴纳的购置税约为9400元。
