在淘宝平台上，退款邮费的退还流程如下：
确认购买的商品是否包含运费险。运费险是卖家或买家自行购买的保险服务，用于在退货时补偿部分或全部运费。如果商品有运费险，退货时系统会自动处理运费赔付。
在决定退货前，建议先与卖家沟通，说明退货原因并询问运费处理方式。部分卖家会主动承担退货运费，或者提供其他解决方案，如换货等。良好的沟通可以避免不必要的纠纷。
若双方达成一致，买家需在淘宝订单详情页点击“申请退货退款”。在退货退款申请中，选择正确的退货原因，并填写退货说明。如果卖家同意承担运费，务必在退货说明中注明，并保存好相关聊天记录作为证据。
卖家同意退货申请后，买家需按照要求填写退货物流信息，包括物流公司、运单号等。此时，如果运费由卖家承担，买家可先垫付运费，待退货完成后向卖家申请运费补偿。
退货商品寄出后，买家需等待卖家收到并确认无误。一旦退货完成，卖家会根据之前的沟通或运费险规定，通过支付宝等方式将运费补偿给买家。
如果卖家拒绝承担运费或未按时补偿，买家可以通过淘宝客服介入处理。在申请客服介入时，提供详细的退货凭证、聊天记录等证据，有助于快速解决问题。
建议
提前沟通：与卖家充分沟通，确保双方对退货和运费补偿达成一致。
保存证据：在申请退货退款和退货过程中，务必保存好所有相关聊天记录和物流凭证，以备不时之需。
了解政策：在申请退运费之前，仔细阅读卖家的退货政策和淘宝平台的相关规定，确保自己的权益得到保障。