针对群租扰民问题，可以通过以下渠道进行投诉：

物业或社区管理机构：

向物业管理部门或者社区管理机构反映情况，他们有责任监督并解决此类问题。

当地居委会/村委会：

向所在地的居委会或村委会反映情况，他们作为基层组织，可能能够直接介入解决问题。

12345市政服务热线：

拨打12345市政服务热线进行投诉，这是市政府设立的一个公众服务热线，可以接收并处理市民的各类投诉。

城市房地产管理部门：

在一些城市，还可以直接向房地产管理部门投诉，他们负责监管房地产市场，包括租赁市场。

网络平台：

如果以上方式都无法解决问题，可以通过网络平台进行投诉，例如在“人民网”、“新华网”等官方网站的留言板上反映问题，或者在社交媒体如微博、微信上发帖反映。

公安机关：

如果群租房内存在制造噪声干扰他人正常生活的情况，可以依据相关规定，向当地公安机关报警。公安机关会先予以警告，若警告后不改正，将会对其处以二百元以上五百元以下的罚款。

城管部门：

群租房涉及到房屋的违规拆改问题，如违规拆墙等，可以向物业投诉举报，也可以直接向城市房屋主管部门进行投诉举报。

住房和城乡建设部门：

根据相关规定，住房和城乡建设部门是主管房屋租赁管理的部门，负责监督和管理房屋租赁市场秩序，处理群租房相关投诉和纠纷。

建议选择以上一种或多种方式进行投诉，以便尽快解决群租扰民问题。在投诉时，尽量提供详细的证据和情况说明，例如拍摄照片或视频等，以证明群租现象的存在，这将有助于相关部门更有效地处理投诉。