伉俪情深

常常见到一些庄重的场合把夫妻称“伉俪”。那么，“伉俪”是什么意思呢？“伉俪”读 kàng lì（康哩），最早见于《左传•成公十二年》：“己不能庇其伉俪而亡之”。大概意思是，你自己不能庇护你的妻子，结果让别人夺走。这里的伉俪指的是妻子。《左传·昭公二年》：“晋少姜卒。公如晋，及河，晋侯使士文伯来辞曰：‘非伉俪也，请君无辱。’”大概意思是，晋平公小妾少姜死了，鲁昭公来到黄河边悼唁，被晋平公辞谢，说少姜“非伉俪也”，也就是不是正室，按礼节不需要鲁昭公亲自悼唁。从这里可以看出，当时“伉俪”是专指身份匹配的夫妻，妾不能称呼为伉俪。在古代，“伉”通“抗”，本意是相当、匹敌，《战国策.秦策一》：“天下莫之能伉。”“俪”，本意为配偶，《广雅》：“俪，耦也。”“耦”通“偶”，即配偶。因此，“伉俪”是指可以相匹敌的配偶。从晋代开始，把夫妻也称“伉俪”。今人们尊称个人条件、事业成就相当的夫妇为“伉俪”。