中国乃地域广袤、历史绵邈之国,中华民族乃多民族之大家,不同民族具有各别的文化传统与社会习俗。正因为此,佛教传至中国后,受不同地域文化的影响,逐渐形成了汉传佛教、藏传佛教以及云南傣族等地区的南传上座部佛教这三大佛教文化圈。佛教的中国化,在一定意义上,便是佛教的汉化、藏化与傣化。佛教在每个文化圈中都形成了其独特的历史与文化。中国佛教文化,带有深厚的中华民族文化特色。在汉传佛教、藏传佛教和云南上座部佛教这三大体系中,汉传佛教是中国佛教的主体,而藏传佛教与云南上座部佛教的同时并存与交融对话,使中国佛教文化具有鲜明的多元性与民族性特色。
佛教在中国传播发展已超过两千年,与儒道共同构筑成中华传统文化最为重要的三大组成部分。所以,弘扬中华优秀传统文化,无法脱离对中国佛教文化精华的继承与发扬。中国佛教文化内涵丰富、形式多样,其涵盖的范围几乎囊括了中国的政治、经济、哲学、宗教、伦理、文学、史学、艺术、教育乃至民风民俗等社会文化的所有领域,对中华民族的发展以及民族心理、民族精神的铸就,都产生了并持续产生着广泛而深刻的影响。
一种文化现象的长期存在,必然有其深刻的必然性。文化的内在精神和社会人生的需求是其依存最为重要的条件。就中国佛教文化来说,它之所以绵延数千载而至今不衰,千百年来不仅对人们的思想和社会生活产生广泛而深刻的影响,而且在满足人们的精神需求方面也起到重要作用,就在于它包含一定的积极因素,对现实的社会人生具有一定的意义与价值。因此,了解中国佛教文化,挖掘其中的精华,使之更好地为现代社会和人生服务,这也是我们当今传承发展中华优秀传统文化的应有之义。