小猪短租的订金退还时间主要取决于用户选择的退订政策以及是否满足相关条件。以下是具体的退款时间：

灵活退订政策：

用户可以在入住前一天晚上12点前取消预订并获得全额退款。如果用户选择这种政策，那么订金会在取消预订后的 1天内退回。

严格退订政策：

用户需要在入住前至少7天取消预订才能获得全额退款。如果用户选择这种政策，那么订金会在取消预订后的 7个工作日内退回。

节假日延迟：

如果在节假日取消预订，退款时间可能会有所延迟。

通过支付宝信用分免押金：

如果用户的支付宝信用分满600分以上，可以免去押金，此时订金会直接退回支付宝余额。

综上所述，小猪短租的订金退还时间主要取决于用户选择的退订政策及是否满足相关条件，一般情况下，订金会在1天内退回，但在特殊情况下（如节假日或信用分不足），退款时间可能会有所延迟。建议用户在选择退订政策时，仔细阅读相关条款，以确保自身权益。